Uchimizu lancio dell'acqua

Uchimizu significa letteralmente

"lanciare l'acqua" e viene utilizzata

questa usanza, quando fa

troppo caldo per rinfrescare la temperatura dell'ingresso di casa, prima dell'arrivo degli ospiti.

Ad Akihabara in agosto si festeggia l'evento di Uchimizu lanciando dell'acqua domestica riciclata e meteorica in strada.

http://www.uchimizu.jp/eng.html

(fonte foto:woman,dannychoo)

Nel ryokan dove alloggiavamo a Kyoto l'ingresso veniva bagnato ogni giorno, anche se non era particolarmente caldo, per accogliere gli ospiti. Lo facevano con la canna di plastica però XD.

Anche in italia si usa questa tecnica, però con lo scopo di rendere l'aria dei piazzali più respirabile, soprattutto nelle aziende dove vi è un intenso traffico di autocarri per il trasporto di merce sfusa polverosa tipo gli inerti. Dove lavoro io per esempio ogni giorno con una pala meccanica d'estate bagnano il piazzale per evitare il sollevamento delle polveri. Solo che da noi si chiama "sguassare el piasae". Nessuna tradizione da noi solo praticità pertanto.

PS. e a tutti gli amanti del Giappone e tradizioni varie chejefrega del tuo piazzale :pppppp

by tabris